Social Contribution｜社会貢献

無錫向山蘭園科技(有)

貴州省南洲緑縁動植物科技(有)

株式会社 向山蘭園／向山株式会社

自然保護活動 2021

貴州省南洲緑縁動植物科技有限公司、無錫向山蘭園科技有限公司は絶滅しつつあるパフィオペディラム原種のいくつかを山に戻す運動を続けています。南洲緑縁動植物科技(有)は中国南西部小都市で自生種の交配から得られる実生株を増やしていました。2010年無錫向山(有)は南洲緑縁(有)と業務提携をするに伴い、自然回帰を目指して自然保護活動を活発化させました。数十万本に増えた実生株を2021年山へ戻す最初の行動を起こしました。これは中国南西部に広大な自然保護区が設定されたため無断採取は法的刑罰を受けることと、森林警備隊により監視されるようになり、盗伐も出来なくなりました。2017年には自然保護国際フォーラムが開かれ国、地方地自体、植物研究機関、民間企業の自然保護熱も上がり山に戻すことが可能になりました。

　写真は無錫向山(有)と南洲緑縁(有)の社員有志による実生株を自生地に植えに行く様子と原種増殖株管理圃場の現状です。

Nature Conservation Activities 2021

Guizhou Luyuan Animals and Plants Science and Technology Co. Ltd. and Mukoyama orchids Co.,Ltd. Wuxi continue their activities to return endangered Paphiopedilum species to the mountains.
Luyuan Co. had been increasing seedling plants obtained from crosses of native species.

In 2010, Mukoyama orchids Wuxi formed a business alliance with Luyuan Company, and have been involved in conservation activities with the aim of returning to nature.

In 2021, the first action was to return the seedlings, which increased to hundreds of thousands to the mountains.

A vast nature reserve has been established in Southwestern China, unauthorized collection is subject to legal penalties and monitored by the forest rangers, and digging and stealing is no longer allowed. 

In 2017, the International Forum on Nature conservations was held. The enthusiasm for conservation among the national government, the local authorities, research institutions and private sector has increased, and now it is possible to return Paphiopedilum species to the mountains.

The photos show staff of Mukoyama Orchids Wuxi and Luyuan Company going to plant seedlings in the native habitat, and current state of management facilities for the propagating Paphiopedilum species.